Chicago bites back after cabbie’s case is dismissed